{"id":307833,"date":"2017-04-26T00:00:00","date_gmt":"2017-04-25T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.liberdomus.it\/prodotto\/carthinas-di-evora-un-modello-9788878537453-2\/"},"modified":"2024-07-29T14:51:25","modified_gmt":"2024-07-29T12:51:25","slug":"carthinas-di-evora-un-modello-9788878537453-2","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/prodotto\/carthinas-di-evora-un-modello-9788878537453-2\/","title":{"rendered":"Le carthinas di \u00c9vora : un modello per l&#8217;educazione linguistica del XVI secolo : evoluzione di un genere all&#8217;interno dell&#8217;odeporica lusitana"},"content":{"rendered":"<p>Il presente volume si inserisce all\u2019interno degli studi di storiografia linguistica di matrice lusitana offrendo un panorama storico-filologico sul genere testuale delle Cartinhas: tali sillabari rappresentano i primi strumenti di normativizzazione dell\u2019idioma portoghese, editi a partire dai primi anni del secolo XVI per alfabetizzare un pubblico adulto e infantile sia in Portogallo, sia nelle colonie d\u2019oltremare, dove l\u2019idioma lusitano si afferma come unica lingua franca veicolare fra gli Europei e le popolazioni locali. Lo studio di questi strumenti pedagogici \u00e8 fondamentale per analizzare le prime descrizioni normative della lingua nazionale, successivamente sviluppate in modo scientifico nelle prime grammatiche normative di Fern\u00e3o de Oliveira (1536) e di Jo\u00e3o de Barros (1540).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il presente volume si inserisce all\u2019interno degli studi di storiografia  [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":238434,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"product_brand":[],"product_cat":[51759,72369],"product_tag":[],"editore":[27422],"autore":[38001],"curatore":[49589],"condizione":[26342],"lingua":[26340],"tipo_edizione":[],"tipo_pubblicazione":[24232],"dewey":[25722,70259],"genere":[],"contenuto":[24238],"class_list":{"0":"post-307833","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-classical-philology","7":"product_cat-modern-and-contemporary-history","8":"editore-sette-citta","9":"curatore-rossi-mariaantonietta","10":"condizione-new","11":"lingua-italian","12":"tipo_pubblicazione-monograph","13":"dewey-language","14":"dewey-modern-history","15":"contenuto-indice-en","17":"first","18":"instock","19":"shipping-taxable","20":"purchasable","21":"product-type-simple"},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.8 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>carthinas di \u00c9vora : un modello per l&#039;educazione linguistica del XVI secolo : evoluzione di un genere all&#039;interno dell&#039;odeporica lusitana - Liberdomus<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/prodotto\/carthinas-di-evora-un-modello-9788878537453-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"carthinas di \u00c9vora : un modello per l&#039;educazione linguistica del XVI secolo : evoluzione di un genere all&#039;interno dell&#039;odeporica lusitana - Liberdomus\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Il presente volume si inserisce all\u2019interno degli studi di storiografia [...]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/prodotto\/carthinas-di-evora-un-modello-9788878537453-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Liberdomus\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-07-29T12:51:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.liberdomus.it\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/D0058054797.JPG\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"167\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"250\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/prodotto\/carthinas-di-evora-un-modello-9788878537453-2\/\",\"url\":\"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/prodotto\/carthinas-di-evora-un-modello-9788878537453-2\/\",\"name\":\"carthinas di \u00c9vora : un modello per l'educazione linguistica del XVI secolo : evoluzione di un genere all'interno dell'odeporica lusitana - Liberdomus\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/prodotto\/carthinas-di-evora-un-modello-9788878537453-2\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/prodotto\/carthinas-di-evora-un-modello-9788878537453-2\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.liberdomus.it\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/D0058054797.JPG\",\"datePublished\":\"2017-04-25T22:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-07-29T12:51:25+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/prodotto\/carthinas-di-evora-un-modello-9788878537453-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/prodotto\/carthinas-di-evora-un-modello-9788878537453-2\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/prodotto\/carthinas-di-evora-un-modello-9788878537453-2\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.liberdomus.it\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/D0058054797.JPG\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.liberdomus.it\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/D0058054797.JPG\",\"width\":167,\"height\":250},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/prodotto\/carthinas-di-evora-un-modello-9788878537453-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Shop\",\"item\":\"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/shop\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Le carthinas di \u00c9vora : un modello per l&#8217;educazione linguistica del XVI secolo : evoluzione di un genere all&#8217;interno dell&#8217;odeporica lusitana\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/\",\"name\":\"Liberdomus\",\"description\":\"La tua libreria a casa\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"carthinas di \u00c9vora : un modello per l'educazione linguistica del XVI secolo : evoluzione di un genere all'interno dell'odeporica lusitana - Liberdomus","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/prodotto\/carthinas-di-evora-un-modello-9788878537453-2\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"carthinas di \u00c9vora : un modello per l'educazione linguistica del XVI secolo : evoluzione di un genere all'interno dell'odeporica lusitana - Liberdomus","og_description":"Il presente volume si inserisce all\u2019interno degli studi di storiografia [...]","og_url":"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/prodotto\/carthinas-di-evora-un-modello-9788878537453-2\/","og_site_name":"Liberdomus","article_modified_time":"2024-07-29T12:51:25+00:00","og_image":[{"width":167,"height":250,"url":"https:\/\/www.liberdomus.it\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/D0058054797.JPG","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/prodotto\/carthinas-di-evora-un-modello-9788878537453-2\/","url":"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/prodotto\/carthinas-di-evora-un-modello-9788878537453-2\/","name":"carthinas di \u00c9vora : un modello per l'educazione linguistica del XVI secolo : evoluzione di un genere all'interno dell'odeporica lusitana - Liberdomus","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/prodotto\/carthinas-di-evora-un-modello-9788878537453-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/prodotto\/carthinas-di-evora-un-modello-9788878537453-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.liberdomus.it\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/D0058054797.JPG","datePublished":"2017-04-25T22:00:00+00:00","dateModified":"2024-07-29T12:51:25+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/prodotto\/carthinas-di-evora-un-modello-9788878537453-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/prodotto\/carthinas-di-evora-un-modello-9788878537453-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/prodotto\/carthinas-di-evora-un-modello-9788878537453-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.liberdomus.it\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/D0058054797.JPG","contentUrl":"https:\/\/www.liberdomus.it\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/D0058054797.JPG","width":167,"height":250},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/prodotto\/carthinas-di-evora-un-modello-9788878537453-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Shop","item":"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/shop\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Le carthinas di \u00c9vora : un modello per l&#8217;educazione linguistica del XVI secolo : evoluzione di un genere all&#8217;interno dell&#8217;odeporica lusitana"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/#website","url":"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/","name":"Liberdomus","description":"La tua libreria a casa","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/307833","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/238434"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=307833"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=307833"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=307833"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=307833"},{"taxonomy":"editore","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/editore?post=307833"},{"taxonomy":"autore","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/autore?post=307833"},{"taxonomy":"curatore","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/curatore?post=307833"},{"taxonomy":"condizione","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/condizione?post=307833"},{"taxonomy":"lingua","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/lingua?post=307833"},{"taxonomy":"tipo_edizione","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tipo_edizione?post=307833"},{"taxonomy":"tipo_pubblicazione","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tipo_pubblicazione?post=307833"},{"taxonomy":"dewey","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/dewey?post=307833"},{"taxonomy":"genere","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/genere?post=307833"},{"taxonomy":"contenuto","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/contenuto?post=307833"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}