La Grammatica storica delle parlate giudeo-italiane descrive il funzionamento delle variet\u00e0 italoromanze parlate dalle minoranze delle comunit\u00e0 ebraiche piemontesi, lombarde, venete, emiliane, romagnole, marchigiane, toscane e laziali, che hanno i dialetti locali come ambiente linguistico e l\u2019italiano come lingua tetto. Nella prima parte del volume si discutono aspetti di fonetica, morfosintassi e semantica (anche in relazione a nessi fissi e modi di dire) e dati riguardanti il funzionamento dei prestiti ebraici, romanzi e germanici; nella seconda si offre un panorama tendenzialmente esaustivo del lessico differenziale delle parlate e si evidenzia la sua natura di supplenza per aspetti rituali, di vita quotidiana o di identificazione nel gruppo non garantiti dal patrimonio lessicale dei dialetti romanzi comuni. La descrizione onomasiologica del lessico \u00e8 fondata sul Begriffssystem als Grundlage f\u00fcr die Lexikologie stabilito nel 1963 da Rudolf Hallig e Walther von Wartburg, opportunamente integrato in pi\u00f9 punti.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
La Grammatica storica delle parlate giudeo-italiane descrive il funzionamento delle […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":222391,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"product_brand":[],"product_cat":[51759],"product_tag":[],"editore":[27415],"autore":[30708],"curatore":[],"condizione":[26342],"lingua":[26340],"tipo_edizione":[],"tipo_pubblicazione":[24232],"dewey":[25737,25732],"genere":[],"contenuto":[24235,24238],"class_list":{"0":"post-300322","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-classical-philology","7":"editore-congedo-editore","8":"condizione-new","9":"lingua-italian","10":"tipo_pubblicazione-monograph","11":"dewey-grammar","12":"dewey-linguistics","13":"contenuto-bibliografia-en","14":"contenuto-indice-en","16":"first","17":"availability_to_be_verified","18":"shipping-taxable","19":"product-type-simple"},"acf":[],"yoast_head":"\n