{"id":293722,"date":"2003-11-13T00:00:00","date_gmt":"2003-11-12T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.liberdomus.it\/prodotto\/dresda-milano-eduard-von-bulow-8886414838-2\/"},"modified":"2024-07-29T14:13:59","modified_gmt":"2024-07-29T12:13:59","slug":"dresda-milano-eduard-von-bulow-8886414838-2","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/prodotto\/dresda-milano-eduard-von-bulow-8886414838-2\/","title":{"rendered":"Dresda – Milano : Eduard von Bulow e l’approdo dei Promessi Sposi in Europa."},"content":{"rendered":"

Nel giugno 1827, mentre a Milano si avvia a conclusione l\u2019edizione dei Promessi Sposi, in Germania due imprese di traduzione, ignare l\u2019una dell\u2019altra, si cimentano in una singolare maratona. Se il ruolo di Goethe \u00e8 stato gi\u00e0 ampiamente illustrato, ancora pressoch\u00e9 sconosciuto \u00e8 quello del giovane Eduard von B\u00fclow, della cerchia di Ludwig Tieck il \u201cre del Romanticismo\u201d. Scrittore, germanista e traduttore, legher\u00e0 infatti il suo nome a Manzoni, applicandosi ancora, dieci anni dopo, a una nuova e pi\u00f9 fortunata versione del capolavoro. Fa da sfondo una Dresda che da almeno due secoli e, sotto diversi rispetti, traspira italianit\u00e0. Con la visita a Manzoni del 1846 B\u00fclow corona una grande aspirazione: il suo resoconto ci offre un vivace e inedito ritratto della citt\u00e0, dello scrittore e dell\u2019uomo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nel giugno 1827, mentre a Milano si avvia a conclusione […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":204661,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"product_brand":[],"product_cat":[24165],"product_tag":[],"editore":[27391],"autore":[33445],"curatore":[],"condizione":[26342],"lingua":[26340],"tipo_edizione":[],"tipo_pubblicazione":[24232],"dewey":[26138],"genere":[],"contenuto":[],"class_list":{"0":"post-293722","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-varies","7":"editore-viennepierre-edizioni","8":"condizione-new","9":"lingua-italian","10":"tipo_pubblicazione-monograph","11":"dewey-italian-essays","13":"first","14":"availability_to_be_verified","15":"shipping-taxable","16":"product-type-simple"},"acf":[],"yoast_head":"\nDresda – Milano : Eduard von Bulow e l'approdo dei Promessi Sposi in Europa. - Liberdomus<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/prodotto\/dresda-milano-eduard-von-bulow-8886414838-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dresda – Milano : Eduard von Bulow e l'approdo dei Promessi Sposi in Europa. - Liberdomus\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nel giugno 1827, mentre a Milano si avvia a conclusione [...]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/prodotto\/dresda-milano-eduard-von-bulow-8886414838-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Liberdomus\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-07-29T12:13:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.liberdomus.it\/wp-content\/uploads\/2003\/11\/D0008000050.JPG\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"94\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"140\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/prodotto\/dresda-milano-eduard-von-bulow-8886414838-2\/\",\"url\":\"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/prodotto\/dresda-milano-eduard-von-bulow-8886414838-2\/\",\"name\":\"Dresda – Milano : Eduard von Bulow e l'approdo dei Promessi Sposi in Europa. - Liberdomus\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/prodotto\/dresda-milano-eduard-von-bulow-8886414838-2\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/prodotto\/dresda-milano-eduard-von-bulow-8886414838-2\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.liberdomus.it\/wp-content\/uploads\/2003\/11\/D0008000050.JPG\",\"datePublished\":\"2003-11-12T23:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-07-29T12:13:59+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/prodotto\/dresda-milano-eduard-von-bulow-8886414838-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/prodotto\/dresda-milano-eduard-von-bulow-8886414838-2\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/prodotto\/dresda-milano-eduard-von-bulow-8886414838-2\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.liberdomus.it\/wp-content\/uploads\/2003\/11\/D0008000050.JPG\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.liberdomus.it\/wp-content\/uploads\/2003\/11\/D0008000050.JPG\",\"width\":94,\"height\":140},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/prodotto\/dresda-milano-eduard-von-bulow-8886414838-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Shop\",\"item\":\"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/shop\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Dresda – Milano : Eduard von Bulow e l’approdo dei Promessi Sposi in Europa.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/\",\"name\":\"Liberdomus\",\"description\":\"La tua libreria a casa\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dresda – Milano : Eduard von Bulow e l'approdo dei Promessi Sposi in Europa. - Liberdomus","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/prodotto\/dresda-milano-eduard-von-bulow-8886414838-2\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Dresda – Milano : Eduard von Bulow e l'approdo dei Promessi Sposi in Europa. - Liberdomus","og_description":"Nel giugno 1827, mentre a Milano si avvia a conclusione [...]","og_url":"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/prodotto\/dresda-milano-eduard-von-bulow-8886414838-2\/","og_site_name":"Liberdomus","article_modified_time":"2024-07-29T12:13:59+00:00","og_image":[{"width":94,"height":140,"url":"https:\/\/www.liberdomus.it\/wp-content\/uploads\/2003\/11\/D0008000050.JPG","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/prodotto\/dresda-milano-eduard-von-bulow-8886414838-2\/","url":"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/prodotto\/dresda-milano-eduard-von-bulow-8886414838-2\/","name":"Dresda – Milano : Eduard von Bulow e l'approdo dei Promessi Sposi in Europa. - Liberdomus","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/prodotto\/dresda-milano-eduard-von-bulow-8886414838-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/prodotto\/dresda-milano-eduard-von-bulow-8886414838-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.liberdomus.it\/wp-content\/uploads\/2003\/11\/D0008000050.JPG","datePublished":"2003-11-12T23:00:00+00:00","dateModified":"2024-07-29T12:13:59+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/prodotto\/dresda-milano-eduard-von-bulow-8886414838-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/prodotto\/dresda-milano-eduard-von-bulow-8886414838-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/prodotto\/dresda-milano-eduard-von-bulow-8886414838-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.liberdomus.it\/wp-content\/uploads\/2003\/11\/D0008000050.JPG","contentUrl":"https:\/\/www.liberdomus.it\/wp-content\/uploads\/2003\/11\/D0008000050.JPG","width":94,"height":140},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/prodotto\/dresda-milano-eduard-von-bulow-8886414838-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Shop","item":"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/shop\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Dresda – Milano : Eduard von Bulow e l’approdo dei Promessi Sposi in Europa."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/#website","url":"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/","name":"Liberdomus","description":"La tua libreria a casa","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/293722","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/204661"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=293722"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=293722"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=293722"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=293722"},{"taxonomy":"editore","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/editore?post=293722"},{"taxonomy":"autore","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/autore?post=293722"},{"taxonomy":"curatore","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/curatore?post=293722"},{"taxonomy":"condizione","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/condizione?post=293722"},{"taxonomy":"lingua","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/lingua?post=293722"},{"taxonomy":"tipo_edizione","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tipo_edizione?post=293722"},{"taxonomy":"tipo_pubblicazione","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tipo_pubblicazione?post=293722"},{"taxonomy":"dewey","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/dewey?post=293722"},{"taxonomy":"genere","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/genere?post=293722"},{"taxonomy":"contenuto","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/contenuto?post=293722"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}