Ad una logica di approssimazione obbediva la miscellanea pubblicata in riviste da Severino Caprioli sotto la rubrichetta ironica di satura lanx, allo scopo di rendere comodamente accessibili, e perciò controllabili, programmi in formazione od in esperimento, risultanze appena sgrossate, tracce di indagini da compiere, abbozzi di teoria, inventari di lavori altrui incompiuti ma favoleggiati e capolavori nascosti. Se l’approssimatività è il tratto incancellabile del sapere, quei brevi saggi venivano offerti invocando il contributo della critica. Il volume raccoglie due dozzine di quelle puntate insieme ad alcuni scritti del medesimo tempo su oggetti connessi, non senza qualche aggiunta e correzione.