Il volume presenta un lavoro fondamentalmente di morfologia, trattandosi di strutture verbali relative, solitamente, all’interno di parola. Ambito principale della trattazione è la pluralizzazione verbale nello sviluppo romanzo rappresentato da alcuni dialetti del toscano. L’Autore vuole dimostrare che queste varietà tendono a spostarsi verso una maggiore analisi lungo la linea continua che unisce, nella tipologia morfologica, la fusività all’agglutinazione; tenendo soprattutto presente che questo fenomeno, in un contesto diacronico, si inserisce in un movimento a spirale in relazione all’indice di fusività, ovvero in un’alternanza di maggiore e minore analiticità lungo il passare dei secoli. Dopo una breve introduzione sulla storia dell’analisi tipologica, i suoi fini e soprattutto sullo sviluppo del ramo morfologico, vengono esemplificati, tramite la scelta di dati da otto lingue, diversi modi di significare la pluralizzazione, cercando di isolare gli elementi utili all’indagine. In seguito, dopo la trattazione comparata delle desinenze verbali dell’italiano e del toscano, per comprendere il meccanismo della pluralizzazione (nucleo da cui si dipartono le altre ricerche qui svolte), nella terza parte si propone l’analisi diacronica del percorso storico che ha portato dal protoindoeuropeo (con tutta la prudenza del caso nei confronti delle forme ricostruite), passando per il latino, alle odierne forme del toscano.