La presente raccolta di saggi critici aspira a sottrarre la poesia in patois valdostano dall’alveo della poesia subalpina, dove è spesso collocata per comodità, confondendola con quella piemontese o in piemontese, per riconoscerle una sua autonomia, specificità e visibilità nel ricco panorama dialettale italiano. Dopo un excursus su tutta la produzione poetica, passata e presente, in Valle d’Aosta, colta nelle sue varie espressioni linguistiche, questo volume offre una prima, organica interpretazione e sistemazione, mediata attraverso un’innovativa prospettiva storiografica, della poesia valdostana in francoprovenzale. / Prefazione di Franco Brevini