In questo volume ho cercato di riunire le mie due identità primarie, quella del ricercatore di epigrafia maturata alla scuola di maestri quali Luigi Moretti e Reinhold Merkelbach, e quella del professore di letteratura greca e latina, consolidata in anni di continuativo esercizio della docenza in tali materie presso il Liceo Dante Alighieri di Roma. Alla sua realizzazione ho raccolto, da alcuni anni, materiali disparati: forse, prima ancora che tale idea maturasse, premessa inconsapevole fu uno spoglio sistematico del lessico SUIDAS, per le molte notizie interessanti e poco valorizzate che vi si trovano. Progressivamente ho cominciato a raccogliere le iscrizioni anche con l’ausilio dei ben noti repertorî epigrafici, anche se spesso, a seconda del criterio adottato, la ricerca pareva vacillare per l’eccessiva abbondanza del materiale pertinente e la conseguenza impossibilità (almeno per un unico redattore) di poterlo elaborare da solo, non oso dire in maniera esaustiva, ma perlomeno significativa. Alla fine ho messo in piedi questa raccolta, di cui ho già pubblicato uno specimen in lingua latina, sotto il titolo di Scriptorum Antiquorum Tituli I, che vorrei mantenere per il resto della collana, pur rinunziando all’uso della lingua antica. Latina resterà in ogni maniera la denominazione degli autori, anche Greci, al fine di uniformare in un conveniente e riconosciuto sistema grafico tutte le possibili varianti.