Il poema epico Hunfreidos fu composto dall’umanista Tito Livio Frulovisi per celebrare un episodio minore ma molto noto della “Guerra dei Cent’anni”, la chevauchée condotta dal suo patrono Humphrey, duca di Gloucester, sul Continente nell’agosto 1436. Scritta nel 1437, l’opera, che fornisce una versione degli eventi avallata dallo stesso duca, rappresenta una fonte storica di prima mano, ma solo ora, a quasi settant’anni dalla sua riscoperta, viene proposta in edizione critica. Oltre che dalla nota al testo e dagli apparati critico e delle fonti, l’edizione è accompagnata da note esegetiche e da un’ampia introduzione nella quale trova spazio anche una dettagliata parafrasi, indispensabile per orientarsi nel groviglio sintattico che contraddistingue il testo latino.