Il volume raccoglie integralmente le lettere pariniane finora note, databili dal 1752 al 1798. Si tratta di sessantasei epistole, inviate a trentanove destinatari, i cui testi sono stati sistematicamente ricollazionati sugli originali, cosa che ha permesso di correggere sviste ed errori delle stampe anche più recenti. I documenti, accomunati dall’esteriore caratterizzazione epistolare, sono talora intimamente diversi l’uno dall’altro (per occasione, motivo, scopi, stile, struttura…), tanto da configurare una varietà tipologica che va dalla vera e propria familiaris alla supplica scritta in terza persona, dalla lettera ufficiale, anche redatta per incarico e a nome di tutto un corpo («in nome de’ Professori delle Scuole Palatine», n. 15), alla commendatizia, dall’accompagnatoria di altri testi fino al memoriale o a quella che oggi diremmo ‘autocertificazione’. Le lettere gettano quindi luce sia sul ruolo pubblico del Parini, come intellettuale e funzionario, sia sugli aspetti più privati della sua vita, quelli legati all’amore, all’amicizia o alla salute, fornendo notizie e particolari spesso non ricavabili da altre fonti. Il corpus, corredato da un commento e, in alcuni casi, da un apparato critico-filologico che dà conto di correzioni d’autore, inserimenti e varianti, è preceduto da un’ampia introduzione e concluso da un ricco apparato di indici.