Gli studi di Contardo Ferrini, accademico e giurista, furono a tal punto originali e innovativi, sia nell’esplorare le fonti del diritto romano, sia nell’indagare problemi giurisdizionali ancora insoluti, da far dire a Theodor Mommsen che “Il secolo XX per gli studi di romanistica si sarebbe intitolato al professor Ferrini” e che “per suo merito il primato degli studi di roanistica passava dalla Germania all’Italia”. Un tale progresso merita di essere ricordato attraverso la riedizione di una delle sue sintesi migliori per la comprensione e l’esegesi del Corpus Iuris romano.