Nel 1579 Alessandro Valignano giunge in Giappone per riorganizzare la missione gesuitica d’Oriente e scopre un paese inaspettato, di cultura antica e raffinata. Con il sostegno dei nobili giapponesi organizza un viaggio in Europa con quattro giovani aristocratici nipponici; i loro racconti costituiscono il corpus dell’opera, riportato qui nella sua prima e unica traduzione italiana. Il De Missione è un’opera che sorprende per la sua modernità, intento a tessere una “cultura del dialogo”, quasi a volerci indicare la strada per una convivenza civile.