Il territorio della foresta e dello stagno dove vivono i nostri amici animali e tutto l’ecosistema rischiano di essere distrutti dalla costruzione di una strada. Per risolvere questo nuovo e imprevisto problema della comunità si creerà l’ennesima cooperazione tra cacciatori e prede. Ma sarà fondamentale anche l’intervento della “forza della natura” che, come spesso succede, darà una lezione a tutti sull’importanza del rispetto e difesa dell’ambiente.