L’attività scientifica di Paola Mortari Vergara Caffarelli si è imposta all’attenzione nazionale ed internazionale non solo per la sua estensione temporale (le sue prime pubblicazioni risalgono a quasi cinquanta anni fa), ma anche per la vastità dei temi toccati. I suoi studi, lungi dal limitarsi all’area estremo-orientale, hanno incluso il mondo mediterraneo, coinvolgendo in particolare il Vicino Oriente, e il tema straordinario quanto ancora poco esplorato dei contatti e dei passaggi (culturali, tematici e iconografici) che hanno contribuito alla vitalità delle produzioni e degli stili dell’arte attraverso tutta l’Eurasia. Numerosi suoi lavori possono essere definiti delle vere e proprie pietre miliari per l’approfondimento e l’apertura di nuove linee di ricerca in disparati e specifici settori nell’ambito degli studi di Storia dell’arte dell’Asia. È proprio a questa ricchezza e a questa vastità di interessi che il presente volume in onore di Paola Mortari Vergara Caffarelli si ispira.