Durante la sua attività didattica e scientifica, Paola Lombardi ha trasmesso il suo sapere mettendo sempre a disposizione di tutti la sua completa attenzione per la soluzione di ogni quesito e problema, aprendo sempre nuove prospettive di indagine guidate da un sincero interesse e da un profondo coinvolgimento personale. I contributi presentati nella Giornata a lei dedicata si sono ispirati perciò non soltanto a filoni di studio da lei percorsi, ma anche a prospettive di ricerca da lei suggerite e a suoi insegnamenti di metodo. Agli studi offerti dagli allievi si aggiungono i ricordi e i pensieri di affetto e di stima di colleghi e amici. L’atmosfera sentita e, al tempo stesso, lieve della Giornata, la stima, l’affetto, la gioia diffusa che si è percepita durante la festa, la coesione del gruppo di ex-allievi e studenti e la cospicua partecipazione dei colleghi sono stati la prova di quello che ha significato e continua a significare la figura di Paola Lombardi. Rivolgiamo un ringraziamento, prima di tutto, ai membri del seminario “Ergasterion. Lavori in corso di Epigrafia Greca”, per la partecipazione all’organizzazione di questa Giornata, a Monica L’Erario, autrice del progetto e della realizzazione grafica del programma e della locandina, riprodotta, quest’ultima, nella sovracopertina del volume, a Giulio Vallarino, per aver uniformato i testi in caratteri greci presenti nei contributi, a Ilaria Bultrighini che ha revisionato gli abstracts in inglese.