Questa raccolta di saggi è inizialmente apparsa come ‘Undicesima Conferenza Celtica di Studi Classici’, organizzata da Elizabeth Craik, Professoressa Onoraria presso l’Università di St Andrew, in Scozia, dall’11 al 14 luglio 2018. I contributi si dividono in due parti: studi su singoli trattati all’interno del Corpus ippocratico e discussioni su alcuni aspetti del loro contesto, dall’Atene del V secolo a.C. fino a Galeno (II secolo d.C.). Undici articoli che studiano, tra le altre cose, una nuova edizione della Legge di Ippocrate e il trattato Sul medico, che combina note sulla pratica chirurgica e aspettative del paziente; il materiale aforistico presente nel trattato Sugli affetti, che sembra non avere paralleli in altre opere ippocratiche, e la discussione sulla datazione dell’Epidemia1 e 3 (probabilmente 471-467 a.C.); il termine retorico ‘cattivo stile’ usato da Galeno per autenticare la scrittura ippocratica e il rapporto dei cosiddetti Problemi aristotelici con il Corpus ippocratico. Tutti questi saggi esemplificano le ricchezze che ancora possono essere ricavate dallo studio del Corpus e quanto si può guadagnare integrando lo studio della medicina greca in un quadro linguistico e storico più ampio.