logo

Lo «Zibaldone Laurenziano» autografo di Boccaccio : studio di metodologia computazionale e trascrizione critica

of Mordenti, Raul
ISBN: 9788831445467
Collana: Fonti per la storia dell'Italia medievale. Antiquitates; 61

75,00 €

Lo «Zibaldone Laurenziano» autografo di Boccaccio : studio di metodologia computazionale e trascrizione critica

75,00 €

Lo «Zibaldone Laurenziano» autografo di Boccaccio : studio di metodologia computazionale e trascrizione critica

75,00 €

Nella Genealogia deorum gentilium (XV 6) Boccaccio ricorda il proprio rapporto personale
con Leonzio Pilato, grazie al quale finalmente Omero poté ritornare in Occidente in veste latina:
era uomo difficile e rozzo, per aspetto e costumi, ma archivio inesauribile per quanto attiene
le storie e le favole dei Greci. Di lui Boccaccio non vide alcuna opera scritta, ma ricevette
linfa viva di sapere dalle sue lezioni: lo ascoltò per tre anni mentre Leonzio leggeva Omero,
né avrebbe potuto ricordare le molte cose che gli diceva, se non le avesse affidate a schede di
appunti («ni cedulis commendassem»). Boccaccio testimonia così di avere raccolto cedule o quadernetti il tesoro di sapienza greca che Leonzio gli andava comunicando. Quest’insieme, che sarebbe per noi preziosissimo strumento di studio anche per meglio delineare il rapporto tanto speciale di Boccaccio con il greco,non è giunto fino ai nostri giorni. Tuttavia, questa perdita è meravigliosamente compensata dall’esistenza degli zibaldoni di Boccaccio, in pergamena e in carta (rispettivamente Firenze, BL, Plut. 29.8 e 33.31, e BNC, Banco rari 50, noto come Zibaldone magliabechiano). Si sa che di Boccaccio e di Petrarca si è conservato un buon numero di volumi autografi, di opere proprie e altrui, e di postillati: svettano il monumentale autografo del Decameron (il berlinese Hamilton 90, trascritto negli anni della piena maturità con eleganza formale, ma non con altrettanta cura nella trascrizione, tanto da alimentare la ‘leggenda’ di Boccaccio pessimo copista) e quello dei Rerum vulgarium fragmenta (Vat. lat. 3195, in parte esemplato da un amanuense di fiducia). Se per Petrarca, rispetto alla maestà elegante delle pergamene del Vat. lat. 3195, più commuove il tumulto del ‘codice degli abbozzi’ (Vat. lat. 3196), pochi fogli cartacei…

Reviews

Go to Top