Il volume contiene 26 studi ordinati tenendo conto delle aree geografiche delle quali si è occupata l’A., da Bisanzio alla Siria, dalla Grecia all’Italia centrale e, soprattutto, meridionale. La raccolta, pur rappresentando solo alcuni aspetti dell’ampia attività scientifica dell’A., ben dimostra il suo grande interesse verso la produzione pittorica di queste aree, che ha determinato una naturale apertura verso l’architettura e la funzione stessa dei monumenti. Così è stato per lo studio di alcuni monasteri bizantini: san Filippo di Fragalà nel messinese (tardo XI sec.), Santa Maria a Cerrate (XII sec.), Santa Maria del Patir (Padre), che sorge sulle alture alle spalle della città di Rossano, patria del celebre san Nilo, fondato alla fine dell’XI sec. da san Bartolomeo di Simeri (+1131). Tutti esempi di come il patrimonio monumentale e artistico dell’Italia meridionale costituisca una realtà straordinaria, per certi aspetti ancora da studiare e approfondire.