Da tempo si è affermata la convinzione che la toponomastica territoriale non serva soltanto a meglio orientarsi nello spazio, ma rappresenti un mezzo anche per richiamare in vita personaggi e avvenimenti storici remoti, esplorare le vestigia di popoli estinti da tempo, spiegare usi e costumi passati di moda, trovare la genesi di lemmi e costrutti linguistici inusuali, ricostruire i contesti economici, politici e sociali che hanno dato origine agli ordinamenti colturali correnti o abbandonati, rinvenire testimonianze di presenze zoologiche e vegetazionali non più riscontrabili. Tutto ciò, e altro ancora, tenuto conto che molti toponimi tendono a conservarsi nel tempo anche quando vengono meno le motivazioni che li hanno a suo tempo originati. In questo libro, dopo avere preliminarmente visionato le oltre 44.000 voci contenute nell’apposito sito della Regione Siciliana, l’autore, con lavoro meticoloso e paziente, ne ha enucleato circa 30.000, assemblandole poi in tabelle e prospetti il più possibile omogenei per natura tipologica (poco meno di 500), debitamente commentati. Ne è scaturita l’immagine di una Sicilia inedita e originale.