Il volume raccoglie i quattro scritti socratici di Senofonte (“Apologia”, “Memorabili”, “Economico”, “Simposio”) in traduzione italiana, il più possibile aderente all’originale greco, riportato a fronte. L’introduzione, a opera di Giovanni Reale, si sofferma sul valore della testimonianza senofontea per la ricostruzione della figura del Socrate storico. Le prefazioni alle singole opere sono intese come un’introduzione alla lettura dei testi e presentano una struttura analoga: a una prima sezione, dedicata a problemi di struttura, paternità (laddove sia discussa), datazione, fortuna e tradizione, segue la discussione delle principali questioni interpretative. La bibliografia finale presenta, per ciascuna opera, le edizioni critiche, le traduzioni italiane e le traduzioni in altre lingue; rende poi conto in forma complessiva della bibliografia relativa al Senofonte “socratico”, cui si fa ampio riferimento nell’apparato di note di cui sono corredati i testi.