Le raccolte poetiche dei trovatori (1877) è un saggio fondamentale in cui Gustav Gröber ha delineato la fisionomia e la storia della tradizione manoscritta della poesia lirica medievale in lingua d’oc: in altri termini, lo studioso tedesco ha ricostruito l’origine, la formazione, lo sviluppo, la diffusione dei canzonieri provenzali, analizzandone i rapporti e classificandoli in famiglie, ma indagandone anche le caratteristiche peculiari, la cultura poetica di cui sono portatori, ovvero di chi li ha compilati, le rubriche attributive preposte alle poesie e le loro non poche discordanze nei diversi testimoni, i florilegi di detti sentenziosi estrapolati dai testi lirici, le prose biografiche e i trattati di grammatica, retorica e poetica che corredano tale tradizione o che ne costituiscono la tradizione indiretta. Così, secondo le parole dello stesso Grober, improntate alla modestia tanto quanto alla capacità di presagire il futuro, «si è aperta qualche prospettiva» per le ricerche successive: «un’indagine sulla tradizione manoscritta della poesia trobadorica, poiché fin dall’inizio non del tutto disperata per ciò che riguarda i risultati, era da ogni punto di vista necessaria, proprio come si dimostrerà necessaria per gli altri libri di poesia [Liederbücher] romanzi, tedeschi etc.