Il volume si sofferma sulle iscrizioni greche della Puglia, permettendo per la prima volta una valutazione globale che mette in luce la peculiarità di questa regione, ove la grecità è soggetta agli influssi delle popolazioni italiche e dei romani.