Questo lavoro critico, costruito su una cronologia rigorosa e fondato su dati spesso poco noti, è un’inedita scoperta dell’influenza dell’arte e dell’architettura della Grecia preclassica sulla genesi dell’arte achemenide. L’analogia tra una colonna ionica con una colonna di Persepoli, creata quarant’anni più tardi in Iran, suggerisce uno sviluppo artistico e una verità storica differenti da quelle che troviamo nei manuali. I Greci d’Asia, durante e dopo l’invasione persiana dell’Anatolia, collaborarono intensamente con l’occupante e gli architetti e gli artigiani greci della Ionia e di Samo furono condotti in Persia per innalzare i palazzi del re.