1575: appena postuma, si stampa a Urbino la versione latina di Federico Commandino degli Pneumatiká di Erone Alessandrino. Da qui origina una straordinaria fortuna del testo lungo l’ultimo Cinquecento e il primo Seicento, che interseca l’affermarsi della meccanica quale disciplina rivendicante un proprio peculiare status. Il libro intende seguire la diffusione di un testo impugnato da ingegneri quanto da umanisti per la costituzione di un sapere tecnico sotto l’insegna del ‘ritorno dei filosofi antichi’.