Il volume si apre con una selezione di testi ercolanesi, anche di primo rilievo sul piano storico e filosofico, di cui si fornisce la prima o una nuova edizione radicalmente accresciuta ed emendata. È la prima volta assoluta che i papiri ercolanesi trovano spazio in questa collana e, in generale, in una collezione di materiali e documenti di varia provenienza, prevalentemente egizia. Con questo richiamo all’unità della scienza papirologica, autorevolmente professata in passato, ma mai veramente applicata, si vuol trasmettere un segnale di un certo rilievo alla comunità scientifica. Alla sezione dedicata ai papiri ercolanesi, segue una raccolta di testi per così dire più ‘tradizionali’: si tratta di una serie di testi greci e latini su papiro e ostraca e alcune epigrafi. I testi pubblicati in questa sede comprendono, accanto ad alcuni frammenti letterari di particolare rilievo, una prevalente e ragionata scelta di documenti di natura amministrativa, privata e giuridica, conservati su supporti papiracei e ceramici, e l’edizione e lo studio di epigrafi di epoca egizia e romana.