Gli studi sulla lingua delle arti e delle scienze applicate si arricchiscono oggi di questa importante opera sulla terminologia tecnica usata da Michelangelo, così come ci viene testimoniata dai documenti autografi risalenti al ventennio laurenziano (1515- 1534), durante i quali egli non fu solo progettista e scultore, ma anche effettivo direttore dei cantieri, costantemente occupato in compiti burocratici e amministrativi. L’esistenza di questo notevole fondo di autografi fa della fabbrica di San Lorenzo una delle opere di Michelangelo meglio documentate: i numerosi disegni, lettere, ricordi e inventari conservati ci restituiscono l’immagine di un progetto caratterizzato da una forte dimensione artigianale e dal coinvolgimento di molteplici maestranze. Oltre al corpus degli autografi nuovamente trascritti, il volume propone un’ampia sezione di analisi storica, storico-linguistica e di considerazioni specifiche sulla terminologia studiata. Al testo si affianca un cd-rom contenente un glossario interattivo di 235 lemmi di architettura e di edilizia, analizzati tramite il confronto con dizionari e banche dati, strumento che consente di tracciare, a partire da Michelangelo, una linea evolutiva del lessico tecnico ricorrente nelle fonti documentarie.