La presente edizione della Messa del Sig.re Niccolò Piccinni si basa sulle copie manoscritte coeve (opera di diversi copisti) delle parti staccate – soprano, contralto, tenore, basso, tromba prima, tromba seconda, violino primo, violino secondo, violetta di ripieno e organo – conservate presso la Biblioteca Nacional de Portugal di Lisbona.