Dentro la storia ufficiale vive un racconto sommerso, fatto di suoni dimenticati e parole che attraversano i secoli: è il dialetto, eco autentica e viscerale di una comunità. Questo libro esplora la parlata di Ischia di Castro, rivelandone le radici latine, le influenze storiche e le trasformazioni linguistiche che ne hanno modellato l’identità. Attraverso un approccio linguistico e antropologico, l’autrice invita a considerare le lingue non come alberi genealogici, ma come stratigrafie di parole, vere e proprie “archeologie del linguaggio”. Promosso dal Gruppo Archeologico Armine, il volume è un atto di consapevolezza culturale: preservare il dialetto significa salvare la memoria collettiva, dare voce a chi la storia ufficiale ha lasciato ai margini e comprendere l’anima di un territorio. Un libro dedicato agli ischiani di ieri, di oggi e di domani – e a chi crede che ogni parola contenga un frammento prezioso della nostra storia.