Frutto di una ricerca originale, il volume raccoglie un nutrito gruppo di carmi – latini, greci e volgari – che accompagnavano la pubblicazione di opere mediche tra Cinque e Seicento. Il loro testo è stato esaminato filologicamente e, ove necessario, restaurato nei suoi aspetti metrici e contenutistici. Si tratta della prima edizione in età moderna, dal momento che questa consuetudine tende a scomparire verso la fine del sec. XVII e le ristampe successive delle opere stesse risultano prive di tali versi.