Il volume propone la ristampa anastatica del cantare pubblicato da Giuliano Dati nel 1494, un’opera, la cui stampa è attribuita all’officina romana di J. Besicken e S. Mayr, di cui si conserva oggi un unico esemplare presso la Biblioteca Nazionale Marciana di Venezia. Accompagnano la ristampa anastatica l’edizione commentata del testo e il saggio di Francesco Lucioli L’Aedificatio Romae tra historia e descriptio. Sostanzialmente bipartito fra racconto della fondazione e descrizione urbanistica della città di Roma, il poemetto in ottave rappresenta un significativo esempio del modo in cui Giuliano Dati utilizza le fonti latine, classiche come moderne, per comporre un testo in volgare in cui convergono interesse storico-mitografico e passione antiquario-erudita.