“La musica della voce e la grammatica dei toni” di Marcello De Martino propone un’ampia indagine storico-comparativa dedicata alla prosodia, all’accentazione e alla fonologia delle lingue indoeuropee, con particolare attenzione ai rapporti fra la tradizione grammaticale grecolatina e gli studi linguistici moderni. Il punto di partenza della ricerca è il problema della prosodia media, attestata nei grammatici antichi, che viene assunta come chiave interpretativa per riesaminare criticamente le principali teorie sull’accento melodico e sulla ricostruzione del sistema prosodico dell’Indoeuropeo. L’autore sviluppa un’analisi interdisciplinare che integra linguistica storica, filologia, storia della grammatica e teoria musicale, sostenendo che le descrizioni antiche dell’accento non possano essere comprese senza considerare la stretta relazione tra fenomeni linguistici e percezione musicale. In questa prospettiva, la figura del grammatico Glauco Samio assume un ruolo centrale quale interprete privilegiato del cosiddetto tono medio, mentre le testimonianze dei grammatici greci e latini vengono riesaminate attraverso una rigorosa ermeneutica delle fonti.