La Vedova Cristiana che qui si presenta per la prima volta in traduzione italiana è un testo scritto da Erasmo da Rotterdam nel 1529 per Maria d’Ungheria, sorella dell’imperatore Carlo V e vedova di Luigi II, re d’Ungheria e di Boemia. Sullo sfondo delle tensioni religiose dell’Europa di quegli anni, quando andava consumandosi la spaccatura tra cattolici e protestanti, Erasmo si interroga sul valore della vedovanza cristiana. Lontano da ogni semplice elogio della rinuncia, il testo invita la vedova cristiana a fare della castità, della carità e del governo di sé gli strumenti di una presenza attiva nel mondo. Un’opera in cui la meditazione sulla vita vedovile diventa anche riflessione sulla dignità femminile, sulla libertà interiore e sull’autentica pietà cristiana.