Il volume raccoglie saggi che si sviluppano dalle relazioni svolte in occasione di due incontri di studio internazionali, ‘I Germani e L’Impero Romano. Storia e Diritti’, svoltisi tra il marzo 2024 e il marzo 2025 e vede i contributi di: Mauro Grondona, Thorsten Keiser, Orazio Licandro, Lauretta Maganzani, Fabrizio Oppedisano, Massimo Panebianco, Paolo Peduto, Giovanni Maria Riccio, con prefazioni di Boudewijn Sirks e Antonio Padoa-Schioppa. Studiosi autorevoli di diverse discipline scientifiche i quali, con i loro diversi saggi, contribuiscono a tracciare una linea ideale, attraverso cui istituti odierni possono essere letti sotto una luce diversa. Il mondo del diritto si trova, mai come in questo secolo, a dover affrontare mutamenti repentini, fenomeni impensabili sino a pochi anni fa, fluidi, che necessitano di regolamentazione, inquadrabili in categorie e/o tipi, coordinati all’interno di una visione comune. In un contesto globale, universale, dunque, appare essenziale una corretta lettura tra nuove realtà e un loro giudizio di conformità nel e dell’ordinamento. Si tratta di un’operazione non scontata, posto che è radicata una sorta di dicotomia tra tipo e dogma, spesso elevata a petitio principii, frutto anche di una divaricazione tra culture differenti, che in questo caso attengono, rispettivamente, al mondo romano e a quello germanico. Non è necessario, o forse utile, addurre giudizi di valore sul risultato di tale incontro di culture, ovvero se esso sia da intendere nel senso di un regresso o meno della civiltà giuridica; tuttavia, non si può trascurare, in un’operazione ermeneutica o di costruzione normativa, la trasformazione che si affaccia nelle elaborazioni del pensiero giuridico tardoantico, quindi medievale, sino alla contemporaneità.