Il volume esplora la celebre statua dell’Apollo Citarista scoperta nel 1853. Curato dal direttore del Parco Archeologico di Pompei, Gabriel Zuchtriegel, il saggio propone una tesi rivoluzionaria: l’opera non sarebbe un’invenzione di epoca romana, ma una fedele copia in bronzo di un originale greco del V secolo a.C.