Il volume ripercorre la storia di Omaggio all’America Latina (1971), il monumentale lavoro concepito da Alik Cavaliere e Emilio Scanavino per la XI Biennale di San Paolo e subito censurato, rileggendolo e riattivandolo attraverso il dialogo con la performance Homage to Latin America – Veiling di Regina José Galindo. Attraverso il dialogo tra passato e presente, il volume indaga il ruolo dell’arte come spazio di resistenza e presa di posizione, capace di interrogare temi urgenti come la violenza, la censura e la memoria collettiva. L’intervento di Galindo trasforma l’omaggio in un atto performativo che non si limita a ricordare, ma riattiva il significato dell’opera originaria, restituendole una nuova urgenza nel contesto contemporaneo.