Il presente fascicolo è dedicato ai luoghi di culto di Emona e Nauportus; benché i due centri siano amministrativamente indipendenti, essendo Nauportus vicus di Aquileia, la loro collocazione geografica, oltre il confine delle Alpes Iuliae, la loro storia evenemenziale, i loro contatti culturali, politici ed economici, nonchè la loro attuale pertinenza alla Slovenia hanno determinato uno studio congiunto delle due realtà.