I testi qui riuniti analizzano alcuni esempi significativi del collezionismo e delle relazioni tra l’arte, la letteratura e la musica che hanno coinvolto con esiti originali alcune personalità in Italia e in Germania dal Seicento agli inizi del XXI secolo. Il plurisecolare dialogo culturale fra i due paesi è rimasto costante e vivace pur nel variare dei sistemi di governo e reciproca è stata l’influenza artistica.