L’edizione di questo volume permette di fissare i risultati ottenuti dalle ricognizione archeologiche, svolte nei territori rurali africani di Dougga (Thugga) e di Teboursouk (Thibursicum Bure), tra 1994 e il 2000, nel 2008 e nel 2012, coordinato dall’Institut National du Patrimoine de la Tunisie e dall’Università di Trento, sotto la guida congiunta di Mustapha Khanoussi Samir Aounallah (dal 2012) e di Mariette De Vos Raaijmakers. Vengono pubblicate integralmente le planimetrie e le schede di descrizione dei siti antichi scoperti durante le indagini sul campo, con riferimenti alla posizione topografica, alla descrizione e alle evidenze epigrafiche (sono state presentate in questa occasione 151 iscrizioni inedite), di alcuni elementi architettonici e torchi e, infine alla bibliografia. La sintesi puntuale della comunicazione dei dati è affidata ad una serie di piccole tabelle da cui è possibile evincere il quadro cronologico e le classi dei materiali ceramici più rappresentativi di insediamenti corrispondenti a città, agglomerati rurali, fattorie, luoghi di sepoltura, opere idrauliche, strutture fortificate o concentrazioni non meglio definite di materiale antico. A questo si aggiunge un apparato fotografico che viene quantitativamente ampliato nel DVD allegato