Se al lettore sorgerà il desiderio di visitare l’India avremo raggiunto lo scopo di questo libro, ma se avrà amato, almeno per il tempo della lettura, quel lontano e magnifico Paese, se avrà partecipato alle vicende dei personaggi che animano queste “Storie” con umana compassione, se avrà capito che ciò che è diverso rende il tutto più grande e più bello, allora anche la nostra vita non sarà stata inutile… (Dalla prefazione di Renata Rusca Zargar)