Non capita spesso di leggere un prosimetro; un testo, cioè, composto di versi e prosa. Altrettanto curioso è notare che Matteo Cardelli, nel comporre questo Eterni viaggi Effimeri ritorni, non sembra essere stato motivato da un intento strettamente letterario e manierista, nel senso che non ha intenzionalmente perseguito l’obiettivo di far seguire lunghe poesie (gli Eterni viaggi del titolo, forse?) a brevi capitoli di prosa (gli Effimeri ritorni?). Si potrebbe dire che solo al termine della sua scrittura Cardelli si sia ritrovato tra le mani un misto di prosa e poesia: non c’è, dunque, intenzionalità di forma e Cardelli ricorre al genere che, di volta in volta, gli permette un’espressione più consona a quanto vuole scrivere. Eppure, le primissime pagine del testo sembrano proprio contraddire quanto si è appena detto… (Dall’Introduzione di Giuseppe Martella)