Carlo Catardi con quest’opera ha voluto fare un omaggio alla sua famiglia raccontando l’aspetto sociale del lavoro sulle barche, nel mare, ma non ha dimenticato i sentimenti più privati, le storie minime, “quotidiane”, che affiorano attraverso i ritratti delle donne, dei bambini, di una vita semplice fatta di attese e speranze, ma anche di tradizioni popolari rispettate e radicate. In questa prospettiva, offre una nutrita esemplificazione di terminologia marinaresca, lessico preciso e ampiamente documentato per chi ama riscoprire , attraverso le parole, abitudini e vita dei pescatori di mezzo secolo fa, conoscenze che forse oggi rischiano di perdersi.