Dell’opera storica di Teofane di Mitilene sopravvivono pochissimi frammenti identificabili con sicurezza, anche se è presumibile, e in alcuni casi probabile, una sua influenza su altre fonti tuttora disponibili, da Diodoro a Strabone, sino a Plutarco. Si offre qui un rapido sommario, rinviando al commento sei singoli testimonia per una discussione più dettagliata, che mira ad interrogare questa straordinaria personalità nel contesto del suo tempo e ad offrire una valutazione più compiuta della sua opera nell’ambito della storiografia greca trado-ellenistica.