Cet ouvrage est dédié à Mariagrazia Margarito, professeur de linguistique française auprès de l’Université de Turin et point de repère fondamental, en Italie, dans cette discipline. Le volume réunit les contributions, en français et en italien, d’amis et de collègues de part et d’autre des Alpes sur les champs d’investigation explorés par Mariagrazia, notamment la lexicographie, la lexiculture, l’analyse de textes verbo-iconiques, journalistiques et littéraires.