Il titolo riecheggia Alias in via Sesostri, racconto ambientato in un palazzo signorile («la rispettabilità fatta pietra»), dove abitano stimati professionisti che celano una seconda inconfessabile identità. E suggerisce, con il riferimento a via Solferino, storica sede del «Corriere della Sera», la doppia identità di Buzzati, giornalista e scrittore, ma anche lo stretto collegamento, l’«interferenza» fra i due piani. Queste due identità di Buzzati, il loro continuo intrecciarsi, sono indagate nei sei saggi che compongono il volume, e coprono il periodo che va dall’ingresso al «Corriere», nel 1928, alla pubblicazione di Un amore, nel 1963. Denominatore comune è l’attenzione agli aspetti linguistici, considerati anche nella loro dimensione quantitativa, cui si accompagna una ricca esemplificazione – spesso da articoli poco o per nulla conosciuti. Il quadro che ne risulta conferma l’importanza dell’attività giornalistica, mostrando che la cronaca rappresenta per Buzzati una sorta di laboratorio linguistico, dove lo scrittore apprende e sperimenta tecniche e soluzioni sintattiche che trasferisce nei romanzi – e nei racconti. E insieme mostra come il rapporto fra giornalismo e scrittura letteraria non si svolga in una sola direzione: infatti negli articoli dell’inviato di guerra compaiono stilemi come la parentesi, gli interventi sull’ordine delle parole, l’omissione dell’articolo, tipici dei romanzi.