Gli autori, in vista della nuova edizione di Isocrate negli Oxford Classical Texts, affrontano problemi sia di critica del testo sia di storia della tradizione: il contributo dei papiri alla costituzione del testo, i livelli di lettura dei discorsi parenetici, lo specifico carattere delle hypotheseis. L’analisi della formazione della vulgata nel corso del XVI secolo si unisce al quadro della ricezione in Germania dell’Archidamo e alla singolare storia dell’Antidosi, scoperta nella sua integrità solo all’inizio del XIX secolo.